• Depuis Bergame:
  Prenez la route SS470 Val Brembana en direction de Villa d’Almè.
  À Villa d’Almè, suivez les panneaux pour Val Imagna / Roncola San Bernardo et continuez sur la route provinciale jusqu’au village.
  Durée du trajet : environ 35–40 minutes.
• Depuis Milan:
  Prenez l’autoroute A4 Milan–Venise, sortie Dalmine.

  Puis suivez les panneaux pour Val Brembana / Villa d’Almè, puis Val Imagna / Roncola San Bernardo.
  Durée du trajet : environ 1 heure.

Depuis la gare routière de Bergame, prenez un bus en direction de la Valle Imagna (lignes exploitées par ATB/Arriva).
Descendez à l’arrêt Roncola San Bernardo ou à un arrêt proche du centre du village.
Durée du trajet : environ 1 heure.

Rejoignez la gare de Bergame (bien desservie depuis Milan et les principales villes de Lombardie).
Depuis la gare, marchez jusqu’à la gare routière de Bergame, située à proximité immédiate.

• Aéroport de Bergame – Orio al Serio (env. 25 km)
  C’est l’aéroport le plus proche. Vous pouvez continuer en voiture de location ou en taxi, en suivant les panneaux pour Bergame puis Valle Imagna et Roncola San Bernardo. Durée du trajet : environ 40–45 minutes.

• Aéroport de Milan Linate (env. 65 km)
  Depuis l’aéroport, rejoignez Bergame en voiture ou transports en commun, puis continuez vers Roncola San Bernardo. Durée : environ 1h30.

• Aéroport de Milan Malpensa (env. 95 km)
  C’est l’aéroport le plus éloigné mais bien desservi. En voiture, le trajet dure environ 1h45.

Pour plus de commodité, surtout sur le dernier tronçon, il est recommandé de louer une voiture, idéale pour profiter des paysages et se déplacer librement pendant votre séjour.